Read the Hidden Voices of Afghani Landays in “I Am The Beggar Of The World”
In Afghanistan, poetry is held in high esteem, especially in literary forms that were influenced by other Arabic cultures. However, folk poetry, known as “landays,” is one of the most long-lasting and popular forms of poetry in the region. Used mainly by the 20 million Pashtun women who live in the area, the powerful landays can be re-written time and time again in order to reflect the current state of their lives and their inner emotions.
Poet Eliza Griswold and photographer Seamus Murray decided to journey to Afghanistan in order to document the landays of the Pashtun women after hearing the heart-breaking story of a young girl who was forbidden from writing poetry and, in protest, set herself on fire. The end result of their journey is a collection of Pashtun women’s voices as they recount the awful drone strikes, the troubles of daily life, rage over the situation in which they find themselves in (especially the three decades of war), a love of their homeland, jokes, and the ancient caravan songs that have been handed down generation after generation.
I Am The Beggar Of The World: Landays From Contemporary Afghanistan is an eye-opening book of poetry that gives Westerners a glimpse into the clandestine lives of the Pashtun women. While it does highlight the differences between the East and the West, it also shows how we’re more similar than we think.